Sempre que escutei a expressão "Estado babá" foi em merecido tom pejorativo. Não mais:

Estado é uma mãe que vai dar atenção ao filho fraquinho, diz Lula

Não é difícil imaginar a cena: Sinhozinho Dirceu dando um tapa na própria testa, de olhos fechados, e soltando um "d'oh" no melhor estilo Homer Simpson sempre que o molusco abre a boca "de improviso"...